ingrata persona jelentése
További hasznos idegen szavak
közösségen belül önző céljai elérésére szerveződött érdekcsoport
francia clique ‘ua.’, tkp.’rezesbanda’ ← hangutánó szó cliquer ‘lármázik’
osztály, rend, csoport
minőségi fok
kiemelkedő tehetség (különösen sportban)
+ oktatás iskolai osztály
latin classis ‘néposztály, hadosztály’, utóbb ‘minőségi osztály, kiválóság’
A ingrata persona és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
főnév történelem, néprajz az ókorban nagy és jelentős, ma már csak néhány milliós lélekszámú indoeurópai népcsoporte népcsoport ma élő nyelvei (ír, walesi, breton)
melléknév e népcsoporttal, nyelveivel kapcsolatoslatin Celtae ‘kelták’, talán ‘harcosok’ (óskandináv hildr ‘háború’, litván kalti ‘lesújt’)
távközlés behangol, ráhangol (vevőkészüléket az adó frekvenciájára)angol syntonise ‘ua.’ ← syntony ‘összehangoltság’: görög szün- ‘össze’ | tonosz ‘feszülés, hang’ ← teinó ‘feszít’
visszatartás, visszafogás
orvosi székrekedés, nehéz székeléslatin retentio ‘ua.’ ← retenere, retentum ‘visszatart’: re- ‘vissza’ | tenere ‘tart’
kiejtése: ánszer mód
számítástechnika válaszadó üzemmódangol , ‘ua.’: answer ‘felel’ ← óangol andswarian ‘ua.’: and- ‘ellen, viszont’ | sweria ‘beszél’ | mode ‘mód’ ← latin modus ‘ua.’
irodalom érzelgős, hatásvadász írásmű, színműművészet olcsó hatásra törő, sekélyes ízlésű, magát művészinek álcázó műtárgynémet Kitsch ‘silány festmény, mázolmány, maszatolás’ ← kitschen ‘sarat összekapar’
meteorológia a lejtőoldal lehűlése folytán előálló, lefelé irányuló (légmozgás, szél)meteorológia a meleg levegő lefelé mozgásával járó időjárási front, lásd még: katafront angol katabatic ‘ua.’ ← görög katabaszisz ‘lemenetel’ ← katabainó ‘lemegy’: kata- ‘le’ | bainó ‘megy’
kiejtése: rehcum
katonai jobbra átnémet , ‘ua.’: rechts ‘jobbra’ ← recht ‘jobb, helyes’ | um ‘körbe, körül’
kiejtése: in depozitó
jogtudomány letétben, őrizetbenlatin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: depozitum
kiejtése: diesz a kvó
jogtudomány kezdő naplatin , ‘a nap, amelytől’: dies ‘nap’ | a(b) ‘-tól’ | qui ‘amely’
kiejtése: imprimisz
+ kiváltképpen, főként, elsősorban, mindenekelőtt
latin , tkp. in primis ‘az elsők között’: in- ‘-ban, között’ | primus ‘első’, lásd még: príma
zene hangnem nélküli, a hangnemiség törvényeitől függetlenedett (zene)német, angol atonal ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | latin tonalis ‘hangnemi’ ← tonus ‘hang, feszültség’ ← görög tonosz ‘húr, hang, hangzat’, tkp. ‘feszítés’ ← teinó ‘feszít’lásd még: tónus
kiejtése: kolor mep
számítástechnika színtérképangol , ‘ua.’: amerikai angol , latin color ‘szín’ | map ‘térkép’, lásd még: mappa
növénytan élénk színű, dús virágzatú dísznövényHortense Lepaute asszonyról (Commerson francia botanikus névadása) ← latin Hortensia (női név) ← hortensis ‘kerti’ | hortus ‘kert’
